Sei invitato

alla

Fieste di San Martin

Domenica 10 novembre 2019 ore 15.30

Presso l’Azienda Agricola Manzocco,

Viale Roma 18 angolo di via Colombar – Cormons

• Letteratura

Presentazione del libro “O sin dal gjat” di William Cisilino, giornalista e direttore dell’ARLeF – Agenzia regionale per la lingua friulana. La pubblicazione raccoglie gli interventi che sono stati pubblicati nell’arco di un anno e mezzo dal quotidiano Il Messaggero Veneto nella rubrica settimanale “La peraule de setemane”, nella quale Cisilino racconta in marilenghe, con una vena ironica e un pizzico di poesia, un fatto accaduto durante la settimana in Friuli, partendo dalla parola friulana che lo caratterizza. La presentazione sarà accompagnata dalle incursioni del bravissimo Claudio Moretti.

• Musica

Il pomeriggio proseguirà con la musica de “il Disadattato e la sua orchestra”, un giovane ottetto di ottoni e percussioni, nato nella multiculturale città di Gorizia, storico punto di congiunzione fra il mondo latino, slavo e germanico.

Il gruppo nasce come band di strada e ha lo scopo di suonare, divulgare e far conoscere i grandi classici della tradizione balcanica. Il loro repertorio comprende grandi classici della tradizione balkan (Mesečina, Jovano Jovanke,ecc.), arrangiamenti ed originals. La loro musica e stata trasmessa radiofonicamente in Italia, Germania e Serbia.

• Cibo

Il tutto sarà accompagnato dal vino del padrone di casa, le castagne e il prosciutto cotto tagliato nel pane.

S.Martin_2019_print

Venerdì 4 ottobre 2019 si è svolta la serata di Premiazione del Premio Letterario Dolfo Zorzut, momento che ha visto un’ampia partecipazione di pubblico grazie anche alla presenza del Teatro Incerto che ha saputo impreziosire la serata, accompagnare e coinvolgere lo spettatore all’interno dello spirito del Premio Letterario fatto di incontro di lingue e di culture.

Quest’anno abbiamo avuto un’ampia partecipazione e ciò ha ripagato delle fatiche organizzative.

Come associazione desideriamo ringraziare:

Il Comune di Cormons, l’assessore Martina Borraccia e la responsabile dell’ufficio cultura la dott.ssa Lorena Fain;

L’Arlef che con il suo contributo ci ha consentito di ospitare il Teatro Incerto;

La Società Filologica Friuliana;

Il Comune di Brda.

Un grazie particolare va alla nostra giuria formata da Hans Kitzmueller, Franco Femia, Matteo Cendou, Slavica Radinja, Gaia Rossella Sain.

Un grazie a tutti coloro che hanno partecipato e congratulazione ai vincitori e ai segnalati:

NARRATIVA

PREMIATO: il sig. Carlo Zanin di Colloredo di Montalbano, con il brano in friulano “Infierâ la cjavale“;

SEGNALATO: la sig. Laura Baldo di Trento, con il brano “La baita“;

POESIA

PREMIATO: il sig. Andraž Polič di Lubiana, con il ciclo di poesie “Bardova Krajina”

SEGNALATO: la sig.ra Laura Moser di Martignano (TN), con la poesia “Che vuoi sentirti dire?“

STUDENTI

PREMIATO: Rachele Rosi, I E – Scuola secondaria di primo grado “G. Pascoli” Cormons, “Paesaggi dell’anima – Paesaggi della memoria“

SEGNALATO: Nika Mravlija, Črni Vrh nad Idrijo (Slo), “Sonet: Vrtnica“

L’associazione Amis da Mont Quarine, insieme a tutti i partner, farà di tutto per valorizzare e far crescere sempre di più questo premio per contribuire a costruire una coscienza culturale forte basata sulle proprie radici storiche, culturali e linguistiche.

Di seguito i due link di Youtube su cui abbiamo caricato le due letture sceniche fatte dal  Teatro Incerto dei due brani di Dolfo Zozut:

Gli altri video della serata possono essere visionati sulla pagina facebook della Fieste da Viarte.

Il premio letterario Dolfo Zorzut è nato da un’idea del prof. Eraldo Sgubin, già presidente dell’Associazione Amis da Mont Quarine, in collaborazione con l’Agenzia per la lingua Friulana, il Comune di Cormons, quello di Brda e la Società Filologica Friulana, è volto a ricordare il poeta e scrittore Cormonese Dolfo Zorzut attraverso la selezione biennale di nuovi autori. Il concorso, in quattro lingue italiano, friulano, sloveno e tedesco, si articola in tre sezioni: narrativa, poesia e un’area dedicata agli studenti, quest’anno è giunto alla sua sesta edizione: Man mano, ha visto una sempre maggiore partecipazione tanto che quest’anno ha superato i 140 partecipanti. L’Associazione Amis da Mont Quarine ha quindi scelto di ricordare un importante autore di questa area del Friuli Orientale e di farlo incontrare con il Teatro Incerto che è in grado di fondere la tradizione e l’innovazione. L’associazione infatti, in occasione della premiazione, che si terrà il 4 ottobre 2019, ore 18.30 presso la Sala Civica del Comune di Cormons, grazie ad un contributo dell’Arlef, ha chiesto al Teatro Incerto di accompagnare la serata con una lettura scenica di una storia di Dolfo Zorzut e con altri momenti di intrattenimento. Il Teatro Incerto, una delle compagnie teatrali più interessanti del panorama teatrale del Friuli Venezia Giulia, è formato da tre attori professionisti Fabio Fantini, Elvio Scruzzi e Claudio Moretti che lungo il loro percorso hanno avuto la fortuna di lavorare con grandi maestri come: Elio De Capitani, Massimo Navone, Gigi Dall’Aglio, Giuseppe Bevilacqua, Marco Baliani, Rita Maffei. In trentatré anni di attività ha realizzato molteplici spettacoli di successo, alcuni dei quali con centinaia di repliche e ottenuto i più svariati riconoscimenti. Frequenti le collaborazioni con Radio Onde Furlane, Radio Rai e con vari Enti, fra i quali l’Università di Udine e la Civica Accademia teatrale ‘Nico Pepe’.

ITALIANO_5

FRIULANO_5

SLOVENO_5

TEDESCO_5

Venerdì 27 settembre 2019 ore 18.30 presso l’Enoteca comunale di Cormons verrà presentato il Quaderno del Quarin n. 11, Vita Ambiente Ricordi Storia a cura di Ferruccio Tassin.

Vi aspettiamo numerosi.

Pubblichiamo i numeri vincenti della Lotteria della Fieste da Viarte edizione 2019, ricordando che i premi che si riferiscono ai primi numeri estratti dovranno essere ritirati in Enoteca comunale di Cormòns – piazza XXIV Maggio 21 – entro il 31 luglio, per i secondi numeri estratti dal 1° agosto al 30 settembre 2019.

Fieste da Viarte_lotteria 2019-elenco premi

Si comunica che l’estrazione dei numeri della lotteria si terrà sabato 22 giugno!!!!

La ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe lenghe furlane e je l’ent strumentâl de Regjon Autonome Friûl – Vignesie Julie che al coordene lis ativitâts di tutele e di promozion de lenghe furlane su la fonde di ce che al è definît de normative regjonâl.
La Agjenzie e furnìs consulence linguistiche a sogjets publics e privâts e e met in vore cetantis azi
ons par promovi la presince e l’ûs de lenghe furlane intai ambits principâi de vite sociâl, tant che la famee, i mieçs di comunicazion, lis gnovis tecnologjiis, la aministrazion publiche, la ricercje sientifiche, i spetacui e lis arts, la culture, il mont dal lavôr.
#Arlef
#Radioondefurlane
#Maman

Novitât
 Il nostro primo vino!
 Quest’anno abbiamo scelto un Vigniaolo Indipendente per lanciare il primo vino della Fieste da Viarte: buono, a km0 e fiero di essere la nostra “bandiera”! 
Lo trovi al cortile n° 6 – Ronc dai Capucins
Novitât
 Il nestri prin vin!
 Chest an o vin sielzût un roncâr indipendent par screâ il prin vin de Fieste da Viarte: bon, a km0 e braurôs di jessi la nestre “bandiere”!
 Tu lu cjatis te cort n° 6 – Ronc dai Capucins.

ECCO A VOI I RISTORANTI CORMONESI CON I RISPETTIVI MENU’ DEDICATI ALLA FIESTE DA VIARTE

Ringraziamo i ristoratori cormonesi che hanno voluto dedicare un loro piatto a questa festa così importante per il nostro territorio e per il nostro Collio…non ci resta che invitarvi a visitare questi locali e ad assaporare i loro piatti!!!!

Dimenticavo una cosa, questi piatti li trovate prima, durante e un po’ dopo la Viarte