Siamo entusiasti di annunciare un evento unico: la presentazione del libro autobiografico della celebre comica Caterina Tomasulo, conosciuta da tutti come Catine!
Un Viaggio tra Risate ed Emozioni
Catine presenterà il suo volume “Catine” (edito da Morganti Editore), che l’autrice definisce una spassosa “fiabarzelletta”. Il libro ripercorre la sua vita incredibile: dalla Basilicata, all’esperienza di emigrazione in Svizzera, fino a diventare un’icona della comicità in Friuli Venezia Giulia.
Come lei stessa ama raccontare, la sua storia è un’ibrido tra il comico e il fiabesco, perfetto per ispirare e divertire. Non perdete l’occasione di ascoltare i racconti direttamente dalla sua voce, in un’atmosfera conviviale e accogliente.
PROMOSSO DA COMUNE DI CORMONS, ASSOCIAZIONE AMIS DA MONT QUARINE, AGENZIA PER LA LINGUA FRIULANA, (ARLEF), SOCIETA’ FILOLOGICA FRIULANA, IN COLLABORAZIONE CON ASSOCIAZIONE CULTURALE BISIACA, QUDU LIBRI E CON IL PATTROCINIO DEL COMUNE DI BRDA
Da Dolfo Zorzut a Italo Calvino: scritture senza confine
Questo è il titolo dell’edizione numero nove del Premio Letterario Biennale dedicato a Dolfo Zorzut, scrittore cormonese che ha eletto come sua lingua prediletta il friulano e ha dedicato la sua vita alla raccolta di leggende e fiabe della nostra tradizione. Dolfo Zorzut è stato uno dei massimi esponenti culturali tra Ottocento e Novecento, studente del famoso Staatsgymnasium di Gorizia (Hans Kitzmüller, Lo Staatsgymnasium di Gorizia. Braitan, 2021) che ha accolto tra i suoi banchi numerosi ragazzi che si sono fatti conoscere a livello internazionale contribuendo a sviluppare il tessuto culturale di Gorizia.
Grazie al Prof. Eraldo Sgubin, fondatore della scrivente associazione, profondo conoscitore della storia e della lingua friulana ideatore di questo premio, siamo lieti di presentare questa importante edizione del bando. Infatti, grazie alla tesi di laurea di Giorgio Morsut, giovane ragazzo di Terzo di Aquileia, abbiamo appreso del legame tra Italo Calvino e Dolfo Zorzut. Italo Calvino ha ripreso ben cinque racconti di Zorzut riportandoli in “Fiabe italiane” e ha sviluppato il concetto di fiaba tanto cara anche al Zorzut, benché con spirito e approcci diversi. Inoltre, questa edizione presenta una novità dedicata al teatro perché abbiamo pensato che il miglior scritto possa diventare una lettura scenica.
Il bando è in lingua italiana, friulana, slovena, tedesca e in dialetto gradese e bisiaco, ha una sessione di narrativa, una di poesia, una dedicata agli studenti e, come anticipato poc’anzi, una parte speciale dedicata al teatro.
Questo premio, forse ancora poco conosciuto, è la rappresentazione perfetta dello spirito Mitteleuropeo di GO2025 perché evoca il ricordo di una Gorizia in cui si parlavano quotidianamente più lingue e ci auguriamo entusiasmi le persone, come ha entusiasmato noi.
Un viaggio tra miti, storia e tradizioni lungo il fiume Judrio e il Friuli antico.
Il Comune di Cormòns è lieto di ospitare una serata di profonda esplorazione delle radici storiche e mitologiche del nostro territorio. Siete invitati alla presentazione del primo volume de “I SALVANS, gli Oscuri e i Pelosi” alla presenza dell’autore.
❓ I Segreti che la Storia non racconta
Dietro le nostre figure tradizionali e i racconti popolari si celano storie e una religiosità antichissima, spesso inaspettate. Durante la presentazione, affronteremo domande intriganti:
Judrio e il Drago: Quali sono i miti e le presenze meravigliose legate al nostro fiume?
I Salvans: Carlo Magno e Caino erano Uomini Selvaggi?
Tradizioni Natalizie: Qual è la vera origine di San Nicolò (e il suo rapporto con i Krampus) e perché appendiamo un’unica calzetta a Natale?
Le Antiche Presenze: Gli Sbilfs hanno radici Longobarde? Quanto sono importanti i Carnevali tradizionali?
Questo evento è un momento importante per tutti coloro che desiderano comprendere a fondo il territorio, il periodo natalizio e le sue evoluzioni culturali, risultando di particolare interesse anche per gli educatori e gli studiosi delle tradizioni locali.
📅 Dettagli dell’Evento
Data: VENERDÌ 5 DICEMBRE
Orario: 18:00
Luogo: SALA CIVICA, CORMONS
🎶 Contenuti Aggiuntivi
Il libro è arricchito dalle musiche originali create da Lino Straulino e Raul Lovisoni. Vi invitiamo a scoprire in anteprima le musiche e alcune pagine del libro visitando il sito ufficiale dell’editore.
Un appuntamento imperdibile per onorare il Prof. Sgubin, figura cardine della cultura friulana, nel centenario della sua nascita (1925-2018).
L’Associazione Amis da Mont Quarine, con il Patrocinio del Comune di Cormons, Arlef e la Società Filologica Friulana, vi invita a partecipare alla Fieste di San Martin in un’edizione speciale: la “Camminata sulle orme di Eraldo Sgubin”.
Un’occasione unica per riscoprire il legame profondo tra il Professore – eminente figura del mondo dell’istruzione e instancabile promotore della lingua friulana – e il suo amato territorio del Collio.
📅 Quando e Dove
L’evento si svolgerà Domenica 16 Novembre 2025 lungo il suggestivo Sentiero del Cret.
Il Programma in Dettaglio
Parte I: La Camminata Letteraria
Ore 14:00: Ritrovo e partenza da Casa Caciottoli (Via Dante 16 – Cormons).
Inizieremo una coinvolgente camminata letteraria arricchita dagli interventi e dalle letture del Prof. Hans Kitzmüller, Giorgio Monte, Pierluigi Pintar e Lis Tarlupulis, che ci guideranno attraverso i luoghi cari a Sgubin.
Parte II: Il Momento Commemorativo a Casa Drius
Ore 16:30: Arrivo a Casa Drius – Sentiero del Cret, n. 5.
Saluti e Omaggio: Ci saranno i saluti delle autorità e la consegna ufficiale della targa dedicata al Professore.
Memorie e Proiezioni: Avremo l’opportunità di rivedere alcuni lavori storici realizzati dal Prof. Sgubin.
Focus sulla Mont Quarine: L’Architetto Giulio Valentini presenterà del materiale inedito sulla “Mont Quarine”, luogo simbolo per Sgubin.
Musica e Tradizione: Ad accompagnare il pomeriggio ci sarà la musica di Giampaolo Mrach, tante sorprese e il tradizionale brindisi con castagne e ribolla!
📌 Nota Importante
L’impegno di Eraldo Sgubin ha lasciato un segno indelebile nel Collio e nella valorizzazione della cultura locale. La vostra partecipazione è il modo migliore per rendere omaggio alla sua memoria.
In caso di maltempo:
Non temete! L’evento si svolgerà comunque, interamente presso la Cantina Gradnik – Loc. Plessiva 8, Cormons.
Non mancate! Vi aspettiamo per celebrare insieme un pezzo fondamentale della nostra storia e cultura.
Per informazioni sull’Associazione Amis da Mont Quarine o sull’evento, potete contattare:
Le due associazioni cormonesi Judrio e Amis da Mont Quarine hanno aderito al progetto di Coop Allenza 3.0, “+Vicini” con il progetto CHE VI ALLEGHIAMO alla presente mail. Se andate a fare la spesa nel negozio Coop di Cormons potete votare il nostro progetto inserendo nell’apposito urna i gettoni che vi vengono dati alla cassa ogni 15 euro di spesa.
Come funziona il voto
Dal 1° ottobre al 3 novembre, in tutti i negozi Coop Alleanza 3.0 i clienti riceveranno 1 gettone ogni 15 € di spesa.
I gettoni potranno essere inseriti nell’urna del progetto che si desidera sostenere.
I soci Coop avranno un gettone aggiuntivo online, da utilizzare sul sito https://all.coop/piuvicini o tramite App Coop.
Anche chi fa la spesa su EasyCoop PetStore riceverà un gettone online.
Comunicazione sui social
Coop Alleanza 3.0 ha pubblicato i post di lancio sulle piattaforme:
Lunedì 14 aprile 2025, ore 20.30, Teatro Comunale di Cormons.
Proiezione del film “Marcho, l’ultima bandiera”: Marco di Moruzzo è stato l’ultimo Portabandiera dello Stato patriarcale di Aquileia. Nel 1420, a differenza di altri nobili, si è opposto all’invasione della Repubblica di Venezia. Fu così che Venezia lo cancellò dalla storia”. (prof. Franco Cardini).
Utilizziamo i cookie per migliorare la vostra esperienza sul nostro sito. Navigando questo sito, l'utente accetta di utilizzare i cookie.AccettaPiù Informazioni
Cookies Info
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
